视角 | 米歇尔•科曼 : 世界出版业欠中国一个人情

点击题目下方蓝字关注 国际出版周刊
看接地气、国际范的出版资讯 

我深刻地认为在根深蒂固的中国传统教育、阅读、文化和文学当中，中国的出版业发展至今就是一个现代奇迹。

米歇尔·科曼

国际出版商协会（IPA）主席

爱思唯尔全球学术关系高级副总裁

“

非常荣幸能够来到成都，这是一座历史文化悠久的城市，诞生了很多著名的文人墨客。成都在我的家乡荷兰知名度也极高，因为两只大熊猫武雯和星雅曾以成都荣誉市民的身份到访过那里。我也非常荣幸来到西南交通大学，这里的工程专业在世界享有极高声誉，也培养了很多杰出的工程师。其中著名的高铁设计专业和由周仲荣教授牵头的生物摩擦学研究在世界范围内影响极大。另外，还有很多优秀的专业不胜枚举。

”

今年1月1日，我正式上任国际出版商协会主席一职，并对未来国际出版行业发展感到乐观。我希望国际出版商协会能够以会员为根本，建立强健、紧密、持久的会员体系，成为有行业指导价值和意义的国际组织。我们还在与日内瓦的联合国组织机构建立联络，完善合作体系，尤其是世界知识产权组织和联合国人权理事会。

长期以来，出版商与图书馆的关系被认为是敌对的，其实不然。国际出版商协会与国际图书馆协会联合会的关系密切，因为图书馆可以在促进阅读氛围、建立更宽广的图书生态圈方面给予出版商很多帮助。两大协会经常会一起探讨共同利益、建立合作以及解决出版商和图书馆遇到的共同性问题。例如，2015年9月8日的国际扫盲日，国际出版商协会和国际图书馆协会联合会共同向联合国成员国呼吁实施更多提高文化素养的举措。

合作声明强调了图书馆和出版商在帮助联合国成员国达成文化素养可持续发展目标上的重要作用。

部分声明如下：

阅读和理解信息的能力是每个人都需要的基本技巧，它会促进其他个人能力的发展。这项能力的缺失会让多数人们陷入贫困、获得感降低，让社会生产力松散。随着数字化时代的来临，这项能力变得尤为重要，因为它帮助人们增加就业机会、提升个人技巧、参与社会实践以及融入政治生活。

国际出版商协会发起的另一项倡议：“联合国教科文组织世界图书之都”是受到“世界图书与版权日”的影响设立的，至今还在壮大发展。2000年，时任国际出版商协会主席的佩雷•维森斯建议对一座城市在阅读文化上所作的贡献进行表彰，同时也能够促进公众阅读。从倡议启动至今，国际出版商协会一直担任提名委员会成员，帮助联合国教科文组织选择最有价值的候选国。这项计划目前正在快速发展，已经从最初几年只有两三个候选国，到去年我们为2018年度“世界图书之都”选择了19个候选国。

2001年，马德里当选首届“联合国教科文组织世界图书之都”。今年的“世界图书之都”是几内亚首都科纳克里，明年将会在希腊首都雅典。这些城市整年都将筹划各类书展、公共阅读活动、庆典活动、作家访谈和儿童活动，这些活动的开展不仅可以让民众感受书香，更将文化素养的提升和教育培养的发展推向新的高度。或许我们能够见证成都成为2019年的“世界图书之都”。

因此，在促进阅读和图书文化发展方面，国际出版商协会一直并将始终发挥领导性作用。联合国教科文组织总干事伊琳娜•博科娃曾经在强调“世界图书与版权日”的重要性时说：书籍让人类成为一个共同体，组建了共同的家庭，使他们拥有共同的历史，共同的文化遗产，它成为人们互相分享的载体。我们能从中听到所有的声音，如同伟大的合唱一般歌颂我们共同的愿望。

国际出版商协会自1896年成立以来，一直以这一原则为己任。我们想传递的信息很明确：出版人是打开人们文化素养世界的先驱者。因此我们会努力地保护出版人的权益，并引导他们为读者提供服务。我们将：提倡建立稳固的版权保护结构，并保护自由出版；提高人类文化素养，鼓励和支持阅读；随时随地为出版发行专业的书籍和期刊提供帮助。

这是我们与各国政府、联合国以及其他关键性决策组织（如欧盟）的共同工作。2015年，中国出版协会加入国际出版商协会，我们一直保持着良好的合作关系。中国出版协会在当今全球出版业拥有重要的发言权，它的加入成为国际出版商协会迈出的重要一步。

中国出版协会和其他几个国家协会的加入意味着国际出版商协会正代表着各国的出版商向全球75%（约56亿）的人口提供服务。同时，这也意味着出版人的大家庭空前繁荣，而我们共同的心声、共同的愿望也被传播至世界的各个角落。无论在哪里，出版都是一个充满激情、值得开拓的、并且十分必要的行业。

我认为出版业首先是要作为人类和社会进步的动力，其次才履行其商业目的。出版是一个历史悠久的、受人敬仰的行业，它是人类表达思想观点、演绎故事传说、保存事实真相的途径，是让数十亿人接受教育、分享信息和自我消遣的重要方式。

出版业在人类文化发展、知识进步和国际融合交流等方面产生了深刻影响，其他任何行业都无法与之比较。出版业在中国有悠久的历史，据众多文献记载，印刷术最初起源于中国。

早在2000多年前，中国古人就已经开始在漂亮的丝绸上记录文字了，后来唐朝时期出现了世界上最早的印刷书籍。印刷术在全球广泛传播，逐渐发展成为一种“通用的技术”。

换句话说，因为中国在出版和印刷方面所作的贡献，才使得这项技艺逐渐发展为一种贸易，成为一个行业，所以整个世界出版社都欠了中国一个很大的人情。近年来，中国的出版业蓬勃发展，一跃成为拥有市值100亿美元、仅次于美国的全球第二大出版国。在新书出版方面，中国也处于领先的水平。2010年，中国出版新书328,000种，到2015年，中国出版的新书已高达470,000种，而美国只有338,000种。中国出版业的成功是建立在健康完善的销售体系基础上，是在庞大的受教育人口的推动下，提倡全民阅读学习、追求自我进步的结果。

中国出版人为这个行业做了大量工作，他们不仅向世界读者“讲述”中国故事，同时还为中国读者“讲述“其他国家的文化故事。与过去60年相比，现在中国的图书有更多的种类、主题和载体，选择范围也更广。近年来，中国童书市场不断壮大，教育出版健康发展，中国每年新增2000万人学习英语，因此不断增长的市场需求，直接推动了从英语国家市场进口的英语语言类书籍正在迅速增加。而在创新方面，中国也领先于世界，例如“网文”或“在线文学”的出现，这是一个独特的中国现象，可以让张伟和李洁这样年轻的作家一夜之间成为百万富翁。

本文整理自4月23日西南交通大学“跨界融合 共襄阅读”阅读推广高端论坛上的发言。

文章来源：国际出版周刊49期

 编辑：李翔宇

点击下列橙色关键词获取更多：